-
1 недобросовестная реклама
Юридический русско-английский словарь > недобросовестная реклама
-
2 недобросовестная реклама
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недобросовестная реклама
-
3 лживая реклама
-
4 недобросовестная реклама
1) Economy: unfair publicity2) Advertising: unfair advertising3) Patents: fraudulent advertising, nonfraudulent advertising4) Business: false advertisingУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная реклама
-
5 мошенническая реклама
1) Advertising: fraudulent advertising2) Business: deceptive advertisingУниверсальный русско-английский словарь > мошенническая реклама
-
6 добросовестная реклама
Юридический русско-английский словарь > добросовестная реклама
-
7 добросовестная реклама
Русско-английский юридический словарь > добросовестная реклама
-
8 недобросовестная реклама
Русско-английский юридический словарь > недобросовестная реклама
-
9 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
10 мошенничество
1) General subject: a piece of deceit, chouse, come-on game, con game, con trick, confidence job, confidence trick, cooch, cootch, cozenage, defraudation, dodgery, fakement, flimflam, flop, fraud, fraudulence, gammon, graft, grift, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, imposing, imposture, imposure, jugglery, knavery, monkey business, numbers game, obreption, piece of deception, racketeering, rascality, rip-off, roguery, sham, sharp practice, sharp practices, shell game, skin game, swindle, swiz, swizzle, cheat, racket, skin-game, stand the racket, roguishness, jiggery-pokery, hocus-pocus, skulduggery2) Colloquial: con, (сокр. от confidence game) con game, (сокр. от confidence game) con job, con trick (сокр. от confidence trick), (сокр. от confidence trick) conn, do, fiddle (мелкое), hankey-pankey, hustle, swizz3) American: gip4) French: legerdemain5) Obsolete: ropery6) Latin: dolus7) Law: bunco, cheating, confidence game, deceitful practices, deceptive practices, dishonesty, false pretences, fraudulent conversation, fraudulent conversion, fraudulent practices, larceny by trick, obtaining property by false pretences, pettifoggery, pettifogging, ruse, swindling8) Economy: holding-out, sharp entrepot9) Diplomatic term: deception10) Scottish language: brogue11) Jargon: funny business, ramp, razzle-dazzle, scam, shave, dodge, ripoff12) Simple: bamboozle13) Advertising: chiz biz, fraudulent practice14) Patents: deceit, trafficking15) Business: confidence, fake, fraudulent activities, imposition16) leg.N.P. cheating by false pretenses17) Makarov: numbers pool, numbers rackets, plant18) Taboo: pisseroo, shitty deal19) Security: rogue act -
11 мошенническая практика
2) Advertising: fraudulent practiceУниверсальный русско-английский словарь > мошенническая практика
-
12 умышленное искажение фактов
1) Law: fraudulent misrepresentation2) Advertising: fraudulent misinterpretation3) Makarov: deliberate distortion of factsУниверсальный русско-английский словарь > умышленное искажение фактов
-
13 обманное действие
1) Computers: spoofing2) Engineering: spoofing (при несанкционированном доступе)3) Law: deceitful practice, fraudulent action4) Advertising: deceptive act
См. также в других словарях:
False advertising — or deceptive advertising is the use of false or misleading statements in advertising. As advertising has the potential to persuade people into commercial transactions that they might otherwise avoid, many governments around the world use… … Wikipedia
Direct-to-consumer advertising — (DTC advertising) usually refers to the marketing of pharmaceutical products but can apply in other areas as well. This form of advertising is directed toward patients, rather than healthcare professionals. The Food and Drug Administration holds… … Wikipedia
false advertising — Untrue and fraudulent statements and representations made by way of advertising a product or a service. 3 Am J2d Advertg § 2 … Ballentine's law dictionary
Better Business Bureau — any of a nationwide system of local organizations, supported by business, whose function is to receive and investigate customer complaints of dishonest business practices. Abbr.: BBB * * * Any of several U.S., Puerto Rican, and Canadian… … Universalium
The Bangles — Infobox musical artist 2 Name = The Bangles Img capt = Background = group or band Alias = The Supersonic Bangs, The Bangs Origin = Los Angeles, California, United States Instrument = Genre = Rock, pop rock Occupation = Years active = 1981–1989… … Wikipedia
Spitzer, Eliot — ▪ 2005 In 2004 Eliot Spitzer, the crusading New York state attorney general, continued to venture where few others dared to tread with his investigation of suspected malfeasance in the upper echelons of the American financial industry.… … Universalium
Robby Todino — Robert Todino Jr, of Woburn, Massachusetts, was a prolific spammer in the early years of the 21st century; however, in addition to advertising, he also apparently solicited time travel equipment, earning him the nickname The Time Travel… … Wikipedia
Federal Trade Commission — ☆ Federal Trade Commission n. a U.S. federal agency whose duty is to investigate unfair methods of competition in business, fraudulent advertising, etc., and to restrain or prosecute those charged with such practices * * * ➡ FTC. * * * … Universalium
FTC — U.S. Govt. Federal Trade Commission: a board, consisting of five members, charged with investigating and enjoining illegal practices in interstate trade, as price fixing or fraudulent advertising. * * * … Universalium
Federal Trade Commission — FTC The US government agency established in 1915 by the Federal Trade Commission Act (1914) to promote free and fair competition in interstate commerce and to prevent unfair methods of competition. Its wide brief covers takeovers, mergers,… … Big dictionary of business and management
Federal Trade Commission — ☆ Federal Trade Commission n. a U.S. federal agency whose duty is to investigate unfair methods of competition in business, fraudulent advertising, etc., and to restrain or prosecute those charged with such practices … English World dictionary